春祠致斋寄呈景仁次道

宋 · 司马光

译文

比日聚官舍,笑言曾未厌。

近日聚在官舍中,说笑还未厌倦。

暂成挥手别,各有侍祠严。

暂时挥手告别,各有严肃的祭祀侍奉。

晴景朝朝丽,春容物物添。

晴天景致天天美丽,春天万物都在增添。

解斋当共醉,莫遣此期淹。

解斋后当一起痛饮,莫让此约拖延。

赏析

题解

此诗写春祠致斋时寄呈景仁次道。致斋是祭祀前的斋戒。诗中写比日聚官舍的欢聚、暂成挥手别的致斋分离、晴景朝朝丽春容物物添的美景,以及解斋当共醉莫遣此期淹的期盼。

逐句解读

「比日聚官舍,笑言曾未厌」近日聚集在官舍中,说笑还未厌倦。

"比日聚"写近来的频繁相聚,"未厌"写友情的深厚——说不完的话。

「暂成挥手别,各有侍祠严」暂时成了挥手告别,各自有严肃的祭祀侍奉。

"挥手别"写致斋的分别——因为斋戒不能与常人接触,"侍祠严"写祭祀的严肃——斋戒期间必须庄严。

「晴景朝朝丽,春容物物添」晴天的景致天天美丽,春天的面容万物都在增添。

"朝朝丽"写春光的稳定——每天都是好天气,"物物添"写生机的旺盛——万物日日更新。

「解斋当共醉,莫遣此期淹」解除斋戒后应当一起痛饮,不要让这个约定拖延。

"当共醉"写对重聚的期待——斋戒结束后一起喝醉,"莫遣淹"写督促——不要拖延了我们的约定。

艺术手法

一、以别写聚:挥手别是为了侍祠,解斋后当共醉——离别是为了更好的重逢。

二、以春写期:朝朝丽、物物添,以春光的好写出了对重聚的期盼。

总体评价

此诗写致斋分别的期待。

"解斋当共醉,莫遣此期淹"是全诗最有情谊的一句——斋戒结束后一定要一起痛饮,不要让这个约定落空。

相关诗词