垂柳

宋 · 司马光

译文

天意清和二月初

上天安排了清和的二月之初,春风不吹,柳条整齐得如同梳理过一般。

春风不动整如梳

陶渊明住宅外面不曾有这样的柳树,想来更加萧条,不容易居住。

赏析

题解

此诗咏垂柳,以柳的整齐如梳写出了京城柳树的风度,并以陶潜宅外的柳作对比,写出了京城垂柳的非凡。

逐句解读

「天意清和二月初」天意清朗和煦在二月初。

"天意清和"写天气的美好——天公作美,"二月初"写早春时节。

「春风不动整如梳」春风不吹动,柳条整齐如梳理过一般。

"不动"写风的轻柔——风太大了柳条就乱了,"整如梳"写柳条的整齐——仿佛有人精心梳理过。这是京城垂柳的特殊风姿——在微风中保持整齐。

「陶潜宅外时无此」陶潜住宅外面当时没有这样的柳。

"陶潜宅外"指陶渊明"五柳先生"门前的五棵柳树,"时无此"写陶渊明门前的柳不如京城柳的整齐——暗示了两种柳的不同气质。

「想更萧条不易居」想必更加萧条不容易居住。

"更萧条"写陶潜之柳的荒疏——不如京柳之美,"不易居"写隐居的艰难——隐者之柳不如仕者之柳。末句看似贬低隐居,实则自嘲——自己虽有京柳却未必比陶潜的荒柳更自在。

艺术手法

一、拟人:整如梳,以人的动作写柳的整齐,将柳写成了有教养的仕者。

二、对比:京城柳与陶潜柳,两种柳代表两种生活方式——仕与隐。

总体评价

此诗以柳写仕隐之辨。

"想更萧条不易居"看似在说陶潜的柳不如京柳,实则是自嘲——京柳虽美却身不由己,陶柳虽疏却自得其乐。这种欲扬先抑的手法,写出了身在仕途而对隐逸的向往。

相关诗词