初夏独游南园二首 其一

宋 · 司马光

译文

取醉非无酒

想要一醉并非没有美酒

忘忧亦有花

想要忘忧也有鲜花可以观赏

暂来疑是客

暂来此地总觉得自己是客人

归去不成家

回去之后又觉得不像个家

赏析

题解

此诗初夏独游南园第一首。诗中写取醉非无酒忘忧亦有花的自遣、暂来疑是客归去不成家的漂泊——取醉并非没有酒,忘忧也有花,暂时来此怀疑是客,归去了又不成了家。

逐句解读

「取醉非无酒,忘忧亦有花」取醉并非没有酒,忘忧也有花。

"非无酒"写有酒——喝酒并不缺少,"亦有花"写有花——赏花也可忘忧。

「暂来疑是客,归去不成家」暂时来此怀疑是客,归去了又不成了家。

"疑是客"写不安——来到园中像做客一样不自在,"不成家"写无根——回去也没有家的感觉。

艺术手法

一、以客写漂:疑是客,以做客的感觉写出了无根的漂泊感。

二、以家写归:不成家,以归去无家写出了身心的无处安放。

总体评价

此诗写独游的漂泊感。

"暂来疑是客,归去不成家"是全诗最有漂泊感的一句——来去都没有归属。

相关诗词