酬张三十秀才见赠

宋 · 司马光

译文

朴学居人后,清涂忝众先。

质朴的学问落在别人之后,清贵的仕途却惭愧地居于众人之前。

瓠因无用弃,木为不才全。

葫芦因为无用而被丢弃,树木因为不成材而得以保全。

比得林泉趣,仍依邑里贤。

近来领略了山林泉水的情趣,仍然依傍着乡里的贤士。

自惭头半白,方解赋归田。

自愧头上已半白,才懂得作赋辞官归田。

赏析

题解

此诗酬张三十秀才见赠。诗中写朴学居人后清涂忝众先的自谦、瓠因无用弃木为不才全的哲理、比得林泉趣仍依邑里贤的知足、自惭头半白方解赋归田的迟悟——朴学居于人后,清途忝列众先,瓠因无用被弃,木为不才保全,比得林泉之趣,仍依邑里之贤,自惭头发半白,方解赋归田之诗。

逐句解读

「朴学居人后,清涂忝众先」朴学居于人后,清途忝列众人之前。

"居人后"写学问——学问朴实不够突出,"忝众先"写仕途——仕途上却排在前面,是谦辞。

「瓠因无用弃,木为不才全」瓠因无用被弃,木因不才保全。

"无用弃"写庄子——无用之物反而安全,"不才全"写无用——没有才能反而得以保全。

「比得林泉趣,仍依邑里贤」近来才得林泉之趣,仍然依傍邑里贤人。

"林泉趣"写归隐——终于体会到山水之乐,"邑里贤"写近贤——还是靠着乡里贤人。

「自惭头半白,方解赋归田」自惭头发半白,才懂得写归田赋。

"头半白"写迟悟——年纪大了才想通,"方解赋"写晚归——到这时才理解归田之意。

艺术手法

一、以典写哲:瓠弃木全,以庄子无用之用的典故写出了不才反而保全的哲理。

二、以白写迟:头半白方解,以白发写出了觉悟的迟晚。

总体评价

此诗写迟悟归田。

"自惭头半白,方解赋归田"是全诗最有自省的一句——白了头才想通归隐。

相关诗词