酬尧夫招看牡丹 其一

宋 · 司马光

译文

君家牡丹深浅红

你家的牡丹深红浅红交相辉映

二十四枝为一丛

二十四枝花聚成一大丛

不唯春光占七八

不仅占去了七八成的春光

才华自是诗人雄

你的才华自然也是诗人中的豪杰

赏析

题解

此诗酬尧夫招看牡丹第一首。诗中写君家牡丹深浅红二十四枝为一丛的繁盛、不唯春光占七八才华自是诗人雄的赞美——你家牡丹有深浅红色,二十四枝合成一丛,不唯春光占了七八分,才华自然是诗中豪雄。

逐句解读

「君家牡丹深浅红,二十四枝为一丛」你家牡丹有深浅红色,二十四枝合成一丛。

"深浅红"写花色——红得有深有浅层次分明,"二十四枝"写繁盛——一丛就有二十四枝花。

「不唯春光占七八,才华自是诗人雄」不唯春光占了七八分,才华自然是诗中豪雄。

"占七八"写花盛——春光七八分都在你家,"诗人雄"写才高——你的诗才是诗人中的豪杰。

艺术手法

一、以数写盛:二十四枝为一丛,以花枝数量写出了牡丹的繁盛。

二、以光写花:春光占七八,以春光写出了牡丹之美占了春天大半。

总体评价

此诗写牡丹的繁盛与赞美。

"不唯春光占七八,才华自是诗人雄"是全诗最有赞美的一句——花好人更好。

相关诗词