昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一

宋 · 司马光

译文

曾下青田啄玉苗

曾经飞下青田啄食如玉的禾苗

泥沙病羽久萧条

如今陷入泥沙之中病弱的羽翼久已萧条

谪仙不欲留尘世

被贬的仙鹤不愿留在尘世间

依旧提携上碧霄

仍然要被人提携回到碧蓝的天空

赏析

题解

此诗同赋昌言谪官符离时有病鹤折翼舟载以行第一首。诗中写曾下青田啄玉苗的鹤之高洁、泥沙病羽久萧条的鹤之落魄、谪仙不欲留尘世依旧提携上碧霄的升华——病鹤如谪仙,不愿留在尘世,仍要飞上碧霄。

逐句解读

「曾下青田啄玉苗」曾经飞下青田啄食玉苗。

"青田"是鹤的故乡——青田出鹤,"啄玉苗"写鹤的高洁——不吃凡物只吃玉苗。

「泥沙病羽久萧条」在泥沙中病着翅膀长久萧条。

"泥沙"写鹤的沦落——从青田跌到了泥沙中,"病羽"写鹤的伤病——翅膀折了飞不起来,"久萧条"写时间的长久——已经很久没有振翅了。

「谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄」谪仙不愿留在尘世,依旧要提携着飞上碧霄。

"谪仙"写鹤的身份——它是被贬到凡间的仙鸟,"不欲留尘世"写鹤的心志——它不愿留在人间,"上碧霄"写鹤的归宿——终究要回到天上去。

艺术手法

一、以鹤写人:病鹤折翼如昌言谪官,鹤终上碧霄如昌言终还朝。

二、以仙写品:谪仙不欲留尘世,写出了鹤(人)的高洁——即使折翼也不改初心。

总体评价

此诗写病鹤的精神。

"谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄"是全诗最有升华感的一句——折翼的鹤也是谪仙,终究要回到天上去。

相关诗词