北京留守王太师挽歌词二首 其一

宋 · 司马光

译文

卢肇时推重

如同卢肇被时人推崇敬重

终军众共贤

又如终军众人共认其贤能

何如夺标日

怎奈正值夺魁之日

未及弃𦈡年

却未等到弃𦈡出关的年纪

官历清涂徧

为官历遍清要之途

名居美事先

名声居于美事之首

人间福有五

人世间五福俱全

视履岂非全

审视一生难道不是圆满的吗

赏析

题解

此诗北京留守王太师挽歌词第一首。诗中写卢肇时推重终军众共贤的名望、何如夺标日未及弃繻年的惋惜、官历清涂遍名居美事先的功名、人间福有五视履岂非全的圆满——卢肇当时被推重,终军众人都称贤,如何到了夺标之日,还没到弃繻之年,官历清要之途遍历,名居美事之前,人间五福都有,看看行履岂不是全。

逐句解读

「卢肇时推重,终军众共贤」卢肇当时被推重,终军众人都称贤。

"推重"写才名——如卢肇般被推崇,"共贤"写贤能——如终军般公认贤能。

「何如夺标日,未及弃𦈡年」如何到了夺标之日,还没到弃繻之年。

"夺标"写及第——科举高中,"弃繻年"写年轻——还不到终军弃繻入关的年纪。

「官历清涂徧,名居美事先」官历清要之途遍历,名居美事之前。

"清涂遍"写仕途——走遍清要之官,"美事先"写名位——美好的事总在前头。

「人间福有五,视履岂非全」人间五福都有,看看行履岂不是全。

"福有五"写五福——寿、富、康宁、好德、善终,"岂非全"写圆满——五福俱全。

艺术手法

一、以人写才:卢肇、终军,以古人写出了王太师的才华。

二、以福写全:福有五,以五福写出了人生的圆满。

总体评价

此诗写王太师的功名圆满。

"人间福有五,视履岂非全"是全诗最有圆满的一句——五福俱全人生圆满。

相关诗词