自次前韵酬马奥诸丈见和 其二

宋 · 舒岳祥

译文

久别形容改,相逢涕泪收。

久别之后容颜已改,相逢时收起涕泪。

少陵歌里哭,元亮饮中忧。

如杜甫诗歌中的哭泣,如陶渊明饮酒中的忧愁。

岩瀑和冰下,溪楂避石流。

岩上瀑布和着冰凌流下,溪中木桩避开石头漂流。

故园春早动,归计莫悠悠。

故园春天早早萌动,归家的计划不要太迟缓。

赏析

题解
此诗为次韵酬马奥诸丈见和的第二首。全诗写久别重逢的感慨,以故园春早的意象劝归。

逐句解读
「久别形容改」写久别之后容颜已改,「相逢涕泪收」写相逢时收起涕泪,以形容改与涕泪收写重逢的悲喜。

「少陵歌里哭」写如杜甫诗歌中的哭泣,「元亮饮中忧」写如陶渊明饮酒中的忧愁,以杜陶二公写自己的忧哭。

「岩瀑和冰下」写岩上瀑布和着冰凌流下,「溪楂避石流」写溪中木桩避开石头漂流,以冰瀑与石流写冬末的溪水。

「故园春早动」写故园春天早早萌动,「归计莫悠悠」写归家的计划不要太迟缓,以春早劝归。

艺术手法
全诗以五律写重逢,"少陵歌里哭,元亮饮中忧"以杜陶并称,将自身之忧纳入忧国忧民的传统。

"岩瀑和冰下,溪楂避石流"以冰与石的阻碍写人生之难。

"故园春早动,归计莫悠悠"以春早的生机劝友人早归,"莫悠悠"三字既是劝说也是期盼。

总体评价
此诗以重逢写故园之思,"少陵歌里哭,元亮饮中忧"将杜陶的忧愁传统引入自身,"故园春早动"以生机劝归,温婉而有力。

相关诗词