篆畦春日有怀正仲

宋 · 舒岳祥

译文

别来成隔岁,即是久相疎。

分别以来已过了一年,也就是长久疏远了。

咏物追唐律,名亭学史书。

吟咏事物追求唐代律诗的风格,为亭台命名学习史书的笔法。

荑柔春霰后,花韵午晴初。

嫩芽柔软是在春日微雪之后,花的韵味在午后初晴之时。

闲日有闲课,人生无逸居。

闲暇的日子有闲暇的功课,人生中没有安逸的居所。

赏析

题解
此诗为舒岳祥篆畦春日怀友人正仲之作。全诗以春日的闲课写对友人的思念,在咏物与学史的日常中寄托了深厚友情。

逐句解读
「别来成隔岁」写分别以来已隔了一年,「即是久相疎」写就是长久相互疏远了,以隔岁与疏远写别后的时光。

「咏物追唐律」写咏物诗追随唐代的格律,「名亭学史书」写亭名取自史书,以咏物与名亭写文人的雅好。

「荑柔春霰后」写柔嫩的草芽在春霰之后,「花韵午晴初」写花的韵致在午晴之初,以荑柔与花韵写春日的精致。

「闲日有闲课」写闲日里有闲时的功课,「人生无逸居」写人生没有安逸的居所,以闲课与无逸写闲而不逸的遗民生活。

艺术手法
全诗以五律怀人,"荑柔春霰后,花韵午晴初"以"柔"与"韵"写春日之美,"后"与"初"写时间的微妙。末联"闲日有闲课,人生无逸居"以"闲"与"无逸"的矛盾写遗民的生活——看似闲逸实则无安。

总体评价
此诗以春日怀友为题,"人生无逸居"是全诗的感悟——遗民虽闲而心无安处,含蓄深沉。

相关诗词