瞩物

宋 · 舒岳祥

译文

灼灼日及华,朝荣夕已坠。

灼灼盛开的木槿花,早晨繁盛傍晚就已坠落。

牵牛泫碧露,见𬀪歘憔悴。

牵牛花沾着碧绿的露珠,一见阳光便骤然憔悴。

拒霜舒晓红,惟愁夕阴至。

木芙蓉清晨绽放鲜红花朵,只愁傍晚阴冷到来。

蜻蛉庇其根,亦复多愁思。

蜻蜓栖息在花根旁躲避,也似有诸多忧愁思虑。

容色岂不佳,浮脆何足贵。

花容月貌岂不美丽,但浮华脆弱有何值得珍贵。

念此令人嗟,百年何流驶。

想到这些令人叹息,百年光阴何等飞速流逝。

所以靖节翁,把菊有深意。

所以陶渊明独爱把玩菊花,其中自有深意。

赏析

题解
此诗以花朝开暮落的短暂为题,观察木槿、牵牛、拒霜等花的凋零,感叹浮脆不足贵,末以陶渊明"把菊有深意"作结,表明唯有坚贞耐寒之物方有深意。

逐句解读
首句「灼灼日及华,朝荣夕已坠」写木槿(日及)花灼灼盛开,早晨荣华傍晚已坠落,极言其短暂。次句「牵牛泫碧露,见𬀪歘憔悴」写牵牛花沾着碧露,一见阳光便骤然憔悴。

「拒霜舒晓红,惟愁夕阴至」写木芙蓉清晨绽放红花,却只愁傍晚阴冷到来。

「蜻蛉庇其根,亦复多愁思」写蜻蜓栖息在花根旁,也似有诸多愁思。

「容色岂不佳,浮脆何足贵」写这些花容色岂不美丽,但浮华脆弱不足珍贵。

「念此令人嗟,百年何流驶」写想到这些令人叹息,百年光阴何等飞速流逝。

「所以靖节翁,把菊有深意」写所以陶渊明独爱菊花,把菊赏玩自有深意——唯菊花凌霜不凋,经得起时间考验。

艺术手法
此诗以花的短暂对比菊的持久为结构核心。前三组花——木槿、牵牛、拒霜——各以"朝荣夕坠""见𬀪憔悴""愁夕阴至"写其畏惧凋零,一层比一层深入:木槿已落、牵牛将萎、拒霜尚开而忧暮。

「容色岂不佳,浮脆何足贵」以反问和论断将描写上升为议论。

「所以靖节翁,把菊有深意」以陶渊明之典作结,将花事上升到人格选择的高度。

总体评价
此诗以三种朝花暮谢之花与菊花的对比,表达了对浮脆之美的否定与对坚贞品质的推崇,"把菊有深意"既是赞陶也是自况,寓意深厚。

相关诗词