渚宫秋思

宋 · 舒岳祥

译文

石树表独立,瓦蛩相与言。

石树特立独行,瓦下蟋蟀彼此交谈。

双鸥定渔社,一犬护柴门。

双鸥定下了渔村的社日,一只犬守护着柴门。

抱瓮非吾土,浮家何处村。

抱着瓮灌园却不是我的故土,漂泊之家何处是村庄。

枕边黄黍饭,用此了乾坤。

枕边有黄黍做的饭,用这饭了结天地间的事。

赏析

题解
此诗写渚宫秋思,以石树独立、瓦蛩相言的孤寂写异乡的漂泊,以双鸥定社与一犬护门的安宁写水乡的宁静,末以"枕边黄黍饭,用此了乾坤"写遗民以饭了之的达观。

逐句解读
「石树表独立」写石树特立独行,「瓦蛩相与言」写瓦下蟋蟀彼此交谈,以石树独立与蟋蟀相言写孤独中的自语。

「双鸥定渔社」写双鸥定下了渔村的社日,「一犬护柴门」写一只犬守护着柴门,以双鸥与一犬写水乡的安宁。

「抱瓮非吾土」写抱着瓮灌园却不是我的故土,「浮家何处村」写漂泊之家何处是村庄,以非吾土与何处村写漂泊的无根。

「枕边黄黍饭」写枕边有黄黍做的饭,「用此了乾坤」写用这饭了结天地间的事,以黄黍饭与了乾坤写以食了之的达观。

艺术手法
全诗以五律写秋思,"抱瓮非吾土,浮家何处村"以"非吾土"与"何处村"写漂泊的困境——非故土而无定所。

"枕边黄黍饭,用此了乾坤"以"了乾坤"写达观——以一碗黄黍饭了结天地万事,是遗民对宇宙人生的最高态度。

总体评价
此诗以秋思写漂泊,"枕边黄黍饭,用此了乾坤"以一碗饭了结天地,写出了遗民在漂泊中找到的最高智慧。

相关诗词