昼睡

宋 · 舒岳祥

译文

生平慕睡乡,逃暑最为良。

我一生都向往睡乡,躲避暑热最好的办法就是睡觉。

渴爱煎茶响,饥闻煮粥香。

口渴时喜欢听煎茶的声响,饥饿时闻到煮粥的香气。

百年依白社,一枕熟黄粱。

一生依傍着隐士之所,一枕之间做完了黄粱美梦。

童嬾呼难动,贪眠到夕阳。

慵懒的童仆怎么叫也叫不动,贪睡一直睡到夕阳西下。

赏析

题解
此诗昼睡,以慕睡乡与逃暑最良写昼睡的快乐,以渴爱茶响与饥闻粥香写睡醒的满足,以百年白社与一枕黄粱写人生的虚幻,末以童懒呼难动与贪眠到夕阳写昼睡的沉酣。

逐句解读
「生平慕睡乡」写平生向往睡乡,「逃暑最为良」写逃避暑热最为良方,以慕睡乡与逃暑良写昼睡的快乐。

「渴爱煎茶响」写口渴时爱听煎茶的声音,「饥闻煮粥香」写饥饿时闻到煮粥的香气,以爱茶响与闻粥香写睡醒的满足。

「百年依白社」写百年依傍白莲社,「一枕熟黄粱」写一枕睡熟如黄粱梦,以白社与黄粱写人生的虚幻。

「童嬾呼难动」写童仆慵懒呼叫难以动作,「贪眠到夕阳」写贪睡一直睡到夕阳西下,以童懒与贪眠写昼睡的沉酣。

艺术手法
全诗以五律写昼睡,"百年依白社,一枕熟黄粱"以白社与黄粱梦写人生如梦——百年如依白社而一枕如梦黄粱。

"渴爱煎茶响,饥闻煮粥香"以"爱"与"闻"写感官的满足——渴则爱茶声而饥则闻粥香。

总体评价
此诗以昼睡写遗民的闲适与虚幻感,"百年依白社,一枕熟黄粱"写出了人生如梦的感悟。

相关诗词