中秋与山甫登楼小酌

宋 · 舒岳祥

译文

莫笑斯楼小,因高势自尊。

不要笑这座楼小,因为地势高所以气势自然尊贵。

江山图万井,烟树点千村。

江山如画万千井邑尽收眼底,烟树点缀着千家村落。

斫却月中桂,烹他海上鲲。

砍掉月中的桂树,烹煮那海上的巨鲲。

乘槎八月半,与子探河源。

乘着木筏在八月中旬,与你一同探寻黄河的源头。

赏析

题解
此诗写中秋与山甫登楼小酌,以小楼因高势尊的哲理写视角的转换,以斫桂烹鲲的豪放写诗人的想象,末以乘槎探河源写登天的壮志。

逐句解读
「莫笑斯楼小」写不要笑这楼小,「因高势自尊」写因居高处气势自然尊贵,以楼小与势尊写小中见大。

「江山图万井」写江山如图画万井人家,「烟树点千村」写烟树点缀着千村万落,以万井与千村写登楼所见。

「斫却月中桂」写砍掉月中的桂树,「烹他海上鲲」写烹煮那海上的鲲鱼,以斫桂与烹鲲写诗人的豪放想象。

「乘槎八月半」写八月半乘槎上天,「与子探河源」写与你一起探求河的源头,以乘槎与探河源写登天的壮志。

艺术手法
全诗以五律写中秋登楼,"莫笑斯楼小,因高势自尊"以"小"与"尊"的对比写哲理——楼虽小而居高则尊。

"斫却月中桂,烹他海上鲲"以斫桂与烹鲲写神话般的豪放——月中斫桂、海上烹鲲,是诗人最狂放的想象。

总体评价
此诗以中秋登楼写遗民的豪放想象,"斫却月中桂,烹他海上鲲"写出了遗民在困境中不灭的豪情。

相关诗词