中秋风雨夜深见淡月起酌一杯

宋 · 舒岳祥

译文

风卷浮云去复来,月明惨澹半帘开。

风卷着浮云去了又来,月光暗淡,半卷的帘子微微敞开。

人生乐事不可料,万壑千岩共一杯。

人生的快乐之事难以预料,面对千山万壑,且共饮这一杯。

赏析

题解
此诗中秋风雨夜深见淡月起酌一杯,以中秋风雨后的淡月和饮酒写人生乐事的不可料。诗人以风卷浮云去复来和月明惨淡半帘开写风雨后的淡月,以人生乐事不可料和万壑千岩共一杯写人生的不可料和饮酒的旷达。

逐句解读
前联「风卷浮云去复来,月明惨澹半帘开」,写风雨后淡月:风卷浮云去了又来,月明惨淡半帘开——以浮云去来和月明半帘写风雨后淡月的景象。后联「人生乐事不可料,万壑千岩共一杯」,写人生不可料:人生乐事不可预料,万壑千岩共一杯——以不可料和万壑千岩共杯写人生的不可料和饮酒的旷达。

艺术手法
一是以景写情:淡月的惨淡写人生的不可料。二是以大写旷:万壑千岩的大写饮酒的旷达。三是以共写独:共一杯的共写风雨中独饮的旷达。

总体评价
此诗中秋淡月以人生不可料和旷达胜。后联「人生乐事不可料,万壑千岩共一杯」以万壑千岩写旷达,气魄不凡。

相关诗词