正月十四日小园偶坐

宋 · 舒岳祥

译文

天地元从雪后新

天地原本在雪后焕然一新

开帘闲坐看回春

卷起帘子闲坐观看春回大地

谢公梦觉池生草

如同谢公梦醒后池塘生出了春草

杜老羹成涧有芹

像杜甫做成的羹汤中有了溪涧的芹菜

正是泰和嘉气象

这正是太平和顺的美好气象

好调寒煖养精神

正好调节寒暖来调养精神

花前不着多忧客

花前不要做多愁善感的客人

百舌何妨报事频

百舌鸟频繁报事又有什么妨碍

赏析

题解
此诗写正月十四日小园偶坐,以雪后初新的天地和回春的气象为背景,将自然之泰和与个人的养精神相联系,表现了对太平气象的珍惜和对忧愁的超脱。

逐句解读
首联「天地元从雪后新,开帘闲坐看回春」,写雪后新天:天地原本从雪后开始焕新,开帘闲坐观看春天回归——以雪后新天写初春的清新。颔联「谢公梦觉池生草,杜老羹成涧有芹」,以典故写春意:谢灵运梦醒后池塘生草,杜甫羹汤做成涧中有芹——以谢公池塘生草和杜甫涧芹作羹的典故写春天的生机。颈联「正是泰和嘉气象,好调寒煖养精神」,写太平气象:正是泰和美好的气象,正好调适寒暖修养精神——由自然之泰和推及个人之养神。尾联「花前不着多忧客,百舌何妨报事频」,以超脱收束:花前不要当多忧的客人,百舌鸟频繁报事也无妨——以百舌报事之频的豁达作结,劝人放下忧愁。

艺术手法
一是以典故写春:谢公池草和杜老涧芹两个典故,将春天的生机与文人的雅趣结合。二是由景及人:从天地雪新到个人养神,由外而内。三是以鸟声作结:百舌鸟的频繁报事,是春天活跃的象征,也是诗人豁达心态的映射。

总体评价
此诗写小园偶坐之闲适,情调平和。颔联「谢公梦觉池生草,杜老羹成涧有芹」以两个典故写春天的文雅之趣,尾联以百舌报事之频的豁达作结,劝人放下忧愁,颇具理趣。

相关诗词