正月十日新晴观正仲所写篆畦藁

宋 · 舒岳祥

译文

乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁。

在离乱之中又活了十年的身躯,上天怜悯我们这些人已是十分仁慈了。

近厚施为回世运,至和涵养合天真。

推行宽厚之政来扭转世运,以至和之气涵养来合乎天真本性。

花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人。

花间醉酒的客人还能骑马,柳树外鸣叫的鸟儿像是在呼唤行人。

酬唱小编情性好,伊祁留得一分春。

酬唱应和的诗篇小巧性情美好,春天还留得一分春意在这伊祁时节。

赏析

题解
此诗正月十日新晴,观正仲所写篆畦藁后的感怀。诗人以乱离又活十年身写劫后余生的感慨,以近厚施为和至和涵养写治世之道,以花间醉客和柳外鸣禽写新晴的欢悦,尾联以酬唱小编和伊祁留春写友情的温暖。

逐句解读
首联「乱离又活十年身,帝闵吾徒已甚仁」,写劫后余生:乱离中又活了十年的身躯,上天怜悯我们已很仁慈——以乱离活身和帝闵吾徒写劫后余生的感慨。颔联「近厚施为回世运,至和涵养合天真」,写治世之道:近于厚道的施为能挽回世运,至和的涵养合于天真——以近厚回运和至和合真写治世的理想。颈联「花间醉客能骑马,柳外鸣禽似唤人」,写新晴欢悦:花间醉客还能骑马,柳外鸣禽似乎在唤人——以醉客骑马和鸣禽唤人写新晴的欢悦。尾联「酬唱小编情性好,伊祁留得一分春」,写友情温暖:酬唱的小编情性好,伊祁(春神)还留得一分春——以酬唱情性和伊祁留春写友情的温暖。

艺术手法
一是情理兼备:近厚回运和至和合真的理与花间醉客的情,理与情兼备。二是景情交融:醉客骑马和鸣禽唤人的景与酬唱情性的情交融。三是以小写大:乱离活身的大感慨以十年身的小事写出,举重若轻。

总体评价
此诗新晴观篆畦藁以劫后余生和友情感怀胜。颔联「近厚施为回世运,至和涵养合天真」以近厚和至和写治世之道,见识深刻。颈联以醉客骑马和鸣禽唤人写新晴的欢悦,生动活泼。

相关诗词