赠周此山

宋 · 舒岳祥

译文

梅花台越路,来往此番新。

梅花掩映着通往台越的道路,这番来往又添了新的意趣。

风月三间屋,乾坤六尺身。

清风明月相伴的三间小屋,天地之间不过是六尺之躯。

枕中铅汞术,笔下蕙兰春。

枕中藏着炼丹的铅汞之术,笔下却写出蕙兰般芬芳的春意。

听说西江事,庐山面目真。

听说西江的种种事情,庐山的真面目才得以显现。

赏析

题解
此诗赠周此山,以风月三间屋与乾坤六尺身写隐者的简朴,以枕中铅汞术与笔下蕙兰春写内丹与外学的兼修。

逐句解读
「梅花台越路」写梅花盛开在台州越州之路上,「来往此番新」写来往此行又是一番新,以台越路与此番新写行旅的新鲜。

「风月三间屋」写风月入驻了三间小屋,「乾坤六尺身」写乾坤之间只有六尺之身,以三间屋与六尺身写隐者的简朴。

「枕中铅汞术」写枕中书藏着炼丹的铅汞之术,「笔下蕙兰春」写笔下写出了蕙兰般的春意,以铅汞术与蕙兰春写内丹与文学的兼修。

「听说西江事」写听说西江的事情,「庐山面目真」写庐山的面目才是真实的,以西江事与庐山真写求真之志。

艺术手法
全诗以五律写赠隐者,"风月三间屋,乾坤六尺身"以"三间"与"六尺"写隐者的简朴——居仅三间而身仅六尺。

"枕中铅汞术,笔下蕙兰春"以铅汞术与蕙兰春写内修与外学的统一——内修丹术而外写诗文。

总体评价
此诗以隐者的简朴写赠别,"风月三间屋,乾坤六尺身"以数量写简朴,是隐者最真实的生活写照。

相关诗词