赠渔者 其一

宋 · 舒岳祥

译文

本是浮生江海客

本来就是漂泊江湖的过客

持螯斫鲙酒家村

手持蟹螯,切着鲜鱼脍,在酒家村里

一瓶说与长年道

提一瓶酒告诉船夫说

三日提鱼一到门

每三天提着鱼送到一次门上

赏析

题解
此诗赠渔者其一,以渔者的江海之性和美酒写渔者的洒脱。诗人以本是浮生江海客和持螯斫鲙酒家村写渔者的江海之性,以一瓶说与长年道和三日提鱼一到门写渔者的日常生活。

逐句解读
前联「本是浮生江海客,持螯斫鲙酒家村」,写渔者洒脱:本是浮生的江海之客,持螯斫鲙在酒家村——以江海客和持螯斫鲙写渔者的洒脱。后联「一瓶说与长年道,三日提鱼一到门」,写渔者日常:一瓶酒说与长年道,三天提鱼一次到门——以一瓶说和三日提鱼写渔者的日常生活和闲适。

艺术手法
一是以食写性:持螯斫鲙的美食写渔者的洒脱之性。二是以酒写闲:一瓶酒的酒写渔者的闲适。三是以鱼写常:三日提鱼到门的鱼写渔者的日常。

总体评价
此诗赠渔者以洒脱和闲适胜。前联「本是浮生江海客,持螯斫鲙酒家村」以江海客和持螯写渔者的洒脱,风流有趣。

相关诗词