早凉出邑

宋 · 舒岳祥

译文

暑浊难为酒

暑气浑浊时难以酿出好酒,

秋清易得诗

秋天清爽时容易觅得好诗。

出门残月在

出门时天边残月还挂着,

骑马晓风吹

骑马行路晨风轻轻吹拂。

山厂藤萝构

山中棚屋用藤萝搭建成架,

荒园枳棘篱

荒废的园子围着枳棘的篱笆。

新条闻快活

新枝上传来鸟儿快活的鸣叫,

归路不妨迟

回去的路上不妨慢慢走。

赏析

题解
此诗写早凉时节出邑的见闻感受。全诗以秋日的清凉与乡村的荒僻为背景,写出了闲适中淡淡的忧愁。

逐句解读
「暑浊难为酒」写暑天浑浊难以酿酒,「秋清易得诗」写秋日清朗容易得诗,以暑与秋的对比写季节的转换。

「出门残月在」写出城时残月还在,「骑马晓风吹」写骑马赶路晓风吹拂,以残月与晓风写早行的清冷。

「山厂藤萝构」写山间棚屋用藤萝搭建,「荒园枳棘篱」写荒园用枳棘作篱笆,以山厂与荒园写乡村的荒僻。

「新条闻快活」写听说新枝条长得快活,「归路不妨迟」写回去的路不妨走慢些,以"快活"与"迟"写闲适的心境。

艺术手法
全诗以五律写出邑,"暑浊难为酒,秋清易得诗"以暑与秋、酒与诗的对仗写季节之感——暑不宜酒而秋宜诗,是文人的季节美学。

"山厂藤萝构,荒园枳棘篱"以藤萝与枳棘写乡村的简朴,"新条闻快活"以拟人手法写植物的生长之乐。

总体评价
此诗以早凉出邑为题,在秋日的清冷与乡村的荒僻中写出了一份闲适,"归路不妨迟"的从容是遗民在乱世中难得的放松。

相关诗词