再题巾山二绝贻王如山监簿 其二

宋 · 舒岳祥

译文

天将秋露沐云鬟

上天降下秋露洗涤着山间如云的雾鬟

故遣松巅鹤势盘

特意让白鹤在松树顶端盘旋飞舞

诗客惟看半江月

诗人只看到半江的月色

不知一半在阑干

却不知道另一半月光洒落在栏杆之上

赏析

题解
此诗再题巾山二绝贻王如山监簿其二,以秋露沐鬟和半江月写巾山的神秘。诗人以天将秋露沐云鬟和故遣松巅鹤势盘写秋露沐鬟和松巅鹤盘,以诗客惟看半江月和不知一半在阑干写诗客半江月和一半在阑干。

逐句解读
首句「天将秋露沐云鬟」,写秋露沐鬟:天将秋露沐云鬟——以秋露和沐云鬟写巾山的神秘美丽。次句「故遣松巅鹤势盘」,写松巅鹤盘:故遣松巅鹤势盘——以松巅和鹤势盘写巾山的壮美。三句「诗客惟看半江月」,写诗客半江月:诗客惟看半江月——以诗客和半江月写月色的半映。末句「不知一半在阑干」,写一半在阑干:不知一半在阑干——以一半在阑干写月色的一半映在阑干上。

艺术手法
一是以露鹤写山:秋露沐鬟和鹤势盘的山写巾山的神秘壮美。二是以月写半:半江月的半写月色的半映。三是以阑写巧:一半在阑干的阑写月色映阑干的巧思。

总体评价
此诗以巾山月色和阑干巧思胜。后联「诗客惟看半江月,不知一半在阑干」以半江月在阑干写月色的巧思,构思新颖。

相关诗词