再和前韵答达善季辩 其一

宋 · 舒岳祥

译文

屝屦送人征影远,布裘知我涕痕零。

草鞋送人远行身影已远,布裘知道我涕泪零落。

初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青。

起初愁冻雪天气没有狐白之裘御寒,忽然欢喜晴朗天空出现卵青之色。

欲向华山成稳睡,不禁楚泽自长醒。

想去华山安稳入睡,却不禁在楚泽中长自清醒。

桃源自昔无秦历,草木荣枯是瑞蓂。

桃花源从古以来就没有秦朝的历法,草木的荣枯就是瑞蓂的记载。

赏析

题解
此诗为再和前韵答达善季辩其一,以避地生活中的贫寒与期盼为主题。诗人写缺衣少食之苦,又写天晴见青之喜,最终以桃花源无秦历的典故表达遗民不奉新朝之历的忠贞。

逐句解读
首联「屝屦送人征影远,布裘知我涕痕零」,写贫寒与离别:草鞋送人远行身影已远,布裘知道我涕泪零落——以草鞋和布裘的贫寒之物写离别之悲。颔联「初愁冻雪无狐白,忽喜晴霄现卵青」,写愁喜之变:起初愁冻雪天气没有狐白之裘御寒,忽然欢喜晴朗天空出现卵青之色——以无裘之忧和天晴之喜写生活的起伏。颈联「欲向华山成稳睡,不禁楚泽自长醒」,写出世与入世的矛盾:想去华山安稳入睡(陈抟之典),却不禁在楚泽中长自清醒——出世之愿与入世之愁的矛盾。尾联「桃源自昔无秦历,草木荣枯是瑞蓂」,以桃花源之典作结:桃花源从古以来就没有秦朝的历法,草木的荣枯就是瑞蓂的记载——以桃花源不奉秦历暗示遗民不奉新朝之历,以自然记时代替政治纪年。

艺术手法
一是贫寒入诗:草鞋、布裘、无狐白,都是贫穷生活的如实写照。二是愁喜交替:无裘之忧与天晴之喜的快速转换,写生活的瞬息万变。三是典故寄托:陈抟华山、楚泽独醒、桃花源无秦历,三个典故分别代表隐逸、忠贞、遗民之志。

总体评价
此诗以贫寒生活和遗民之志为主题,情感真挚。尾联「桃源自昔无秦历,草木荣枯是瑞蓂」以桃花源之典含蓄表达遗民的忠贞,是全诗的精华所在。

相关诗词