元夕龟藏夜坐

宋 · 舒岳祥

译文

冷火寒斋酒一樽,黄柑分遗及诸孙。

清冷的炉火寒凉的斋房中只有一樽酒,把黄柑分赠给孙子们。

菜园罗帛灯千眼,说着承平暗断魂。

菜园里挂着千百只罗帛灯笼,谈起往日太平景象不禁暗自伤魂。

赏析

题解
此诗元夕龟藏夜坐,以元夕的冷清和承平的回忆写乱离之痛。诗人以冷火寒斋酒一樽和黄柑分遗及诸孙写元夕的冷清,以菜园罗帛灯千眼和说着承平暗断魂写承平的回忆和断魂之痛。

逐句解读
前联「冷火寒斋酒一樽,黄柑分遗及诸孙」,写元夕冷清:冷火寒斋一樽酒,黄柑分给诸孙——以冷火寒斋和黄柑分孙写元夕的冷清简朴。后联「菜园罗帛灯千眼,说着承平暗断魂」,写承平回忆:菜园罗帛灯千眼,说起承平之年暗自断魂——以罗帛灯千眼和承平断魂写承平的回忆和断魂之痛。

艺术手法
一是对比运用:冷火寒斋的冷和罗帛灯千眼的热对比。二是以灯写盛:灯千眼的灯写承平的盛况。三是以断写痛:暗断魂的断写乱离之痛的深沉。

总体评价
此诗元夕以乱离之痛胜。后联「菜园罗帛灯千眼,说着承平暗断魂」以灯千眼和承平断魂写乱离之痛,凄惨深沉。

相关诗词