远浦归潮

宋 · 舒岳祥

译文

远眺沧洲十里强

远望那水乡泽国十里有余

早潮举网夜鸣榔

早潮时撒网捕鱼,夜晚敲击船板驱鱼

倦游不作吴松客

倦于漂泊不再做吴地的过客

白发归来乐故乡

满头白发回到家乡安享田园之乐

赏析

题解
此诗远浦归潮,以远浦归潮的景象写倦游归乡的喜悦。诗人以远眺沧洲十里强和早潮举网夜鸣榔写远浦的景象,以倦游不作吴松客和白发归来乐故乡写倦游归乡的喜悦。

逐句解读
前联「远眺沧洲十里强,早潮举网夜鸣榔」,写远浦景象:远眺沧洲十里有余,早潮时举网夜间鸣榔——以远眺沧洲和早潮鸣榔写远浦的渔村景象。后联「倦游不作吴松客,白发归来乐故乡」,写归乡喜悦:倦于游历不再做吴松之客,白发归来乐于故乡——以倦游不作和白发归乐写倦游归乡的喜悦。

艺术手法
一是景象描写:远眺沧洲和早潮鸣榔的景象写渔村的生动。二是今昔对比:吴松客的漂泊和故乡归的安定对比。三是以白发写真:白发归来的衰老写归乡的真实感受。

总体评价
此诗远浦归潮以归乡喜悦胜。后联「倦游不作吴松客,白发归来乐故乡」以倦游和归乐写归乡的喜悦,真切动人。

相关诗词