余名宴居之室曰一枝巢赋诗以自遣

宋 · 舒岳祥

译文

世事随流水,年华逐北风。

世事如流水般逝去,年华随北风般消逝。

雁横残笛外,人老夕阳中。

大雁飞过残笛声外,人在夕阳中老去。

听雪三间永,催梅百榼空。

在三间屋中听雪时光漫长,百榼酒空以催促梅花开放。

沿溪漉明月,只在最高峰。

沿着溪水捞取明月,明月在最高峰上。

赏析

题解
此诗为舒岳祥为自己的居所"一枝巢"赋诗自遣之作。

"一枝巢"取庄子鹪鹩巢于深林不过一枝之意,写安于简素的居处哲学。全诗以简淡的笔触写遗民晚年的心境。

逐句解读
「世事随流水」写世事如流水般逝去,「年华逐北风」写年华随北风般消逝,以水与风写时光的无情。

「雁横残笛外」写大雁飞过残笛声外,「人老夕阳中」写人在夕阳中老去,以雁与人写暮年的孤寂。

「听雪三间永」写在三间屋中听雪时光漫长,「催梅百榼空」写百榼酒空以催促梅花开放,以听雪与空酒写冬日的闲寂与饮酒的兴致。

「沿溪漉明月」写沿着溪水捞取明月,「只在最高峰」写明月在最高峰上,以捞月的虚幻写理想的遥不可及。

艺术手法
全诗以五律写居所之遣,"雁横残笛外,人老夕阳中"是全诗最工的一联——雁横笛外是空间的延伸,人老夕中是时间的凝固,空间与时间在此交汇。

"听雪三间永"以"永"字写时间之慢——三间小屋听雪,时光仿佛停滞。

"沿溪漉明月,只在最高峰"以水中捞月的虚幻写理想的不可及,但"只在最高峰"也暗示了追求的方向。

总体评价
此诗以一枝巢的居处哲学写遗民晚年心境,"雁横残笛外,人老夕阳中"的意境苍凉而美丽,末联水中捞月的虚幻写出了理想的遥远与追求的执着。

相关诗词