喻客

宋 · 舒岳祥

译文

踏雪相过客定嘉,瓦灯何事冻成花。

踏雪来访的客一定是佳客,瓦灯为什么冻成了花。

捕螳者雀雀忧弹,甘带为且且畏蟆。

捕食螳螂的雀又被弹弓所忧,以蛇为食的且又畏惧蟆。

寒拾相逢成一笑,触蛮互胜足长嗟。

寒山拾得相逢只成一笑,触氏蛮氏互争胜负足以长叹。

人生只是争名利,名利看来细似麻。

人生只是在争名利,名利看来细微得像麻。

赏析

题解
此诗喻客,以客人踏雪来访为契机议论人生哲理。诗人以捕螳者雀和甘带为且的连环相食写世间利害的纠缠,以寒拾一笑和触蛮互胜写争斗的荒谬,尾联以人生只是争名利和名利细似麻写名利的微不足道。

逐句解读
首联「踏雪相过客定嘉,瓦灯何事冻成花」,写客来:踏雪来访的客一定是佳客,瓦灯为什么冻成了花——以踏雪过客和瓦灯冻花写客来的情景。颔联「捕螳者雀雀忧弹,甘带为且且畏蟆」,写利害纠缠:捕食螳螂的雀又被弹弓所忧,以蛇为食的且又畏惧蟆——以雀捕螳又忧弹、且食蛇又畏蟆的连环相食写世间利害的纠缠。颈联「寒拾相逢成一笑,触蛮互胜足长嗟」,写争斗荒谬:寒山拾得相逢只成一笑,触氏蛮氏互争胜负足以长叹——以寒拾一笑和触蛮互胜写争斗的荒谬。尾联「人生只是争名利,名利看来细似麻」,以哲理收束:人生只是在争名利,名利看来细微得像麻——以名利细似麻写名利的微不足道。

艺术手法
一是连环比喻:捕螳者雀又忧弹,甘带为且又畏蟆,连环相食的比喻写利害的纠缠。二是用典对比:寒拾一笑的旷达与触蛮互胜的争斗对比。三是以小喻大:名利细似麻,以微小的麻喻名利的微不足道。

总体评价
此诗喻客以哲理议论胜。颔联「捕螳者雀雀忧弹,甘带为且且畏蟆」以连环相食写利害纠缠,比喻精巧。尾联以名利细似麻写名利的微不足道,警醒有力。

相关诗词