渔父词

宋 · 舒岳祥

译文

占断江鸥万里天

独占了江鸥飞翔的万里晴空,

不贪城市卖鱼钱

不贪图城里卖鱼的钱财。

前村酒熟不归舍

前村的酒已酿好也不肯回家,

枫叶芦花相伴眠

只与枫叶芦花相伴入眠。

赏析

题解
此诗渔父词,以渔父的不贪城市和枫叶芦花写渔者的洒脱。诗人以占断江鸥万里天和不贪城市卖鱼钱写渔父的旷达,以前村酒熟不归舍和枫叶芦花相伴眠写渔父的闲适自由。

逐句解读
首句「占断江鸥万里天」,写渔父旷达:占断江鸥的万里天空——以占断江鸥和万里天写渔父的旷达。次句「不贪城市卖鱼钱」,写不贪城市:不贪图城市卖鱼的钱——以不贪城市写渔父的淡泊。三句「前村酒熟不归舍」,写酒熟不归:前村的酒熟了也不回舍——以酒熟不归写渔父的自由。末句「枫叶芦花相伴眠」,写枫芦伴眠:枫叶芦花相伴而眠——以枫叶芦花相伴眠写渔父的闲适自由。

艺术手法
一是以鸥写旷:江鸥万里天的鸥写渔父的旷达。二是以不贪写淡:不贪卖鱼钱的不贪写渔父的淡泊。三是以花写闲:枫叶芦花的花写渔父的闲适。

总体评价
此诗渔父词以旷达洒脱胜。末句「枫叶芦花相伴眠」以枫芦伴眠写渔父的自由,潇洒可喜。

相关诗词