又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白

宋 · 舒岳祥

译文

不求海上千金药,且觅山中万岁藤。

不去求取海上的千金仙药,只愿觅得山中的万岁老藤。

潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能。

潘子亲自入林挑选得到,舒翁我行路履险靠它搀扶才能前行。

乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形。

请你这瘦硬如苍龙骨节的藤杖,来陪伴我这清瘦羸弱如病鹤的身形。

莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭。

不要到潭边让它照见倒影,万一忽然变化离去,老来又有谁可依靠?

赏析

题解
此诗又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白,以苍龙节和病鹤形的对比写藤杖与诗人的关系。诗人以乞君瘦硬和伴我清羸写杖人相配,又以莫向潭边令照影的警告写变形之惧,奇幻而深沉。

逐句解读
首联「不求海上千金药,且觅山中万岁藤」,写求杖之愿:不求海上千金之药,只觅山中万岁之藤——以千金药和万岁藤的对比写对藤杖的偏好。颔联「潘子入林亲拣得,舒翁履险力扶能」,写得杖之缘:潘子入林亲自拣选得到,舒翁履险有它力扶才能——以潘子拣选和舒翁力扶写藤杖的来历与用途。颈联「乞君瘦硬苍龙节,伴我清羸病鹤形」,写杖人相配:乞求你那瘦硬的苍龙节杖,陪伴我这清瘦羸弱的病鹤之形——以苍龙节和病鹤形写杖与人的相配。尾联「莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭」,以奇幻警告收束:不要到潭边让它照影,忽然变化了老了靠谁——以照影变化的奇幻想象写藤杖可能化为龙去的恐惧。

艺术手法
一是对比精工:千金药与万岁藤、苍龙节与病鹤形,对比鲜明。二是杖人合一:苍龙节和病鹤形的对仗,将杖与人写成一对伴侣。三是奇幻收束:照影变化的想象,将藤杖的龙冢来历与可能的化龙而去联系起来,奇幻而深沉。

总体评价
此诗咏万岁藤杖以杖人合一胜,苍龙节和病鹤形相配,意象精绝。尾联「莫向潭边令照影,忽然变化老谁凭」以照影变化的奇幻想象写杖或化龙之惧,构思奇特。

相关诗词