有怀寄二林

宋 · 舒岳祥

译文

去矣两黄鹄,归与一老翁。

两只黄鹄已经远去,归来的只有一个老翁。

秋虫阴雨里,夕鸟水云中。

秋虫在阴雨中鸣叫,傍晚的鸟儿飞入水云之间。

今古唯愁在,乾坤总幻空。

从古至今唯有愁苦永存,天地乾坤终究是幻影一场。

诗成无寄处,沙上𥩟来鸿。

诗写成却无处寄送,在沙上伫立等待鸿雁传书。

赏析

题解
此诗为舒岳祥怀寄二林之作,抒写乱世中的离愁与孤独。全诗以秋夜之景渲染愁情,由离愁而及天地之幻,最终以沙上候鸿收束,寄托对友人的思念与对世事的感悟。

逐句解读
「去矣两黄鹄」写两只黄鹄已经远去,「归与一老翁」写归来的只有一个老翁,以鹄去人归的对比写离散。

「秋虫阴雨里」写秋虫在阴雨中鸣叫,「夕鸟水云中」写傍晚的鸟儿飞入水云之间,以阴雨秋虫、水云夕鸟渲染凄凉的秋暮。

「今古唯愁在」写从古至今唯有愁苦永存,「乾坤总幻空」写天地乾坤终究是幻影一场,由个人愁情上升到对人生虚幻的哲思。

「诗成无寄处」写诗写成却无处寄送,「沙上𥩟来鸿」写在沙上伫立等待鸿雁传书,以候鸿寄托对友人的期盼。

艺术手法
全诗以五律写怀人,前四句以景起兴,黄鹄远去与老翁独归对比鲜明。颈联"今古唯愁在,乾坤总幻空"是全诗的哲理核心,将离愁提升至宇宙虚幻的高度。尾联以候鸿的意象回应首联的鹄去,首尾呼应,结构完整。

总体评价
此诗由离愁写到宇宙之幻,由景及理,由情入思,层次分明。

"今古唯愁在,乾坤总幻空"是全诗警句,使怀人之作具有了超越性的哲学意味。

相关诗词