有感

宋 · 舒岳祥

译文

风雨翛翛花事阑,余寒迤逦麦秋天。

风雨萧瑟花事已尽,余寒绵延到了麦秋时节。

一春不见飞蝴蝶,几夜初闻叫杜鹃。

一整个春天都不见蝴蝶飞舞,这几夜才初次听到杜鹃啼叫。

林外画眉谁妩媚,花绣眼自便翾。

林外画眉鸟在为谁妩媚,花间绣眼鸟自在地飞翔。

上林还有嘤鸣否,此日春归一黯然。

上林苑中还有鸟儿嘤鸣吗,今日春归令人黯然神伤。

赏析

题解
此诗写暮春之感。风雨之后花事已阑,蝴蝶不见、杜鹃初鸣,春归之际诗人黯然神伤。全篇以暮春景象寄托身世之感,在伤春中寓有更深的感慨。

逐句解读
首联「风雨翛翛花事阑,余寒迤逦麦秋天」,写暮春天气:风雨萧瑟花事已尽,余寒绵延到了麦秋时节——点明时令和天气。颔联「一春不见飞蝴蝶,几夜初闻叫杜鹃」,写春归之象:一整个春天都不见蝴蝶飞舞,这几夜才初次听到杜鹃啼叫——蝴蝶不见是春已尽,杜鹃初鸣是春将归,两个意象相辅相成。颈联「林外画眉谁妩媚,花绣眼自便翾」,写林间鸟态:林外画眉鸟在为谁妩媚,花间绣眼鸟自在地飞翔——以鸟的自在反衬人的不自由。尾联「上林还有嘤鸣否,此日春归一黯然」,以反问作结:上林苑中还有鸟儿嘤鸣吗?今日春归令人黯然——以上林苑代指京城,暗示政治上的失意。

艺术手法
一是意象对举:蝴蝶与杜鹃、画眉与绣眼,两两对举,丰富了暮春的画面。二是以鸟衬人:鸟儿的妩媚自在与诗人的黯然神伤形成反衬。三是含蓄收束:「上林还有嘤鸣否」以反问暗示对朝政的关切,含蓄深沉。

总体评价
此诗以暮春伤春为主题,景真情切。颔联「一春不见飞蝴蝶,几夜初闻叫杜鹃」对仗工整,以两种春鸟写春归之象,自然贴切。尾联以上林之问寄寓政治关怀,使伤春超越了个人情感。

相关诗词