咏篆畦垂丝海棠

宋 · 舒岳祥

译文

夺胎锦带仍添丽

脱胎于锦带花更加增添了秀丽

借面芙蓉特太癯

借了芙蓉的面容却显得太过清瘦

睡去不禁春露压

沉沉睡去禁不住春露的重压

醉来谁倩晓风扶

醉倒后谁来请晨风搀扶

长条莫恨无新叶

长枝条不必遗憾没有新叶

纤瓣还能着细须

纤细的花瓣还能生出细密的花须

火急提鱼花下饮

赶快提着鱼到花下饮酒

明朝千点乱青芜

明天花瓣将如千点飘零散落在青草间

赏析

题解
此诗咏篆畦垂丝海棠,以细腻的笔触描写垂丝海棠的形态。诗人以夺胎和借面的比喻写海棠的色泽,以春露和晓风写花的娇弱,尾联以花下饮酒的急切表达对花易逝的珍惜。

逐句解读
首联「夺胎锦带仍添丽,借面芙蓉特太癯」,写海棠的色泽形态:如夺胎于锦带花更加美丽,如借面于荷花却太过消瘦——以夺胎换骨和借面的比喻写海棠的特色。颔联「睡去不禁春露压,醉来谁倩晓风扶」,写海棠的娇弱:睡去后不禁春露的压迫,醉了谁来请晓风搀扶——以睡和醉拟人写花之娇弱。颈联「长条莫恨无新叶,纤瓣还能着细须」,写海棠的枝条和花瓣:长条莫恨没有新叶,纤细花瓣还能着生细须——以无新叶和着细须写海棠的形态特征。尾联「火急提鱼花下饮,明朝千点乱青芜」,以急切收束:火急提着鱼到花下饮酒,明天花瓣千点散乱在青草间——以饮酒之急表达对花易逝的珍惜。

艺术手法
一是拟人手法:以睡和醉拟人写花之娇弱,赋予海棠以人的情态。二是工对精巧:睡去对醉来、春露对晓风,对仗工整。三是以急切写珍惜:尾联以「火急」之语写饮酒之急,实则表达对花易逝的珍惜。

总体评价
此诗咏垂丝海棠以娇弱胜,颔联「睡去不禁春露压,醉来谁倩晓风扶」将海棠写得如醉如睡的娇弱美人,情致动人。尾联以火急饮酒写惜花之情,真切而不矫饰。

相关诗词