用正仲茅字韵

宋 · 舒岳祥

译文

月白溪头石,霜清屋上茅。

月光照白了溪头的石头,寒霜清冷了屋上的茅草。

岁行天自运,人老志还劳。

岁月运行天道自然运转,人已衰老心志却仍在操劳。

冬菊忘年友,寒梅耐久交。

冬菊是可以忘年的老友,寒梅是经久不衰的交情。

向来金椀醉,今日对陶匏。

往昔曾醉饮于金碗之间,如今却对着粗陶葫芦。

赏析

题解
此诗用正仲茅字韵,以月白溪石与霜清屋茅写冬日的清寒,以冬菊忘年友与寒梅耐久交写花中的友情,末以金椀醉与对陶匏写今昔的对比。

逐句解读
「月白溪头石」写月色照白溪头的石头,「霜清屋上茅」写霜清冷屋上的茅草,以月白石与霜清茅写冬日的清寒。

「岁行天自运」写岁月运行天道自然运转,「人老志还劳」写人虽年老志向仍然辛劳,以天自运与志还劳写天道与人道的不同。

「冬菊忘年友」写冬菊如忘年之交,「寒梅耐久交」写寒梅如耐久的朋友,以冬菊与寒梅写花中的友情。

「向来金椀醉」写往昔在金碗中醉饮,「今日对陶匏」写今日面对陶匏粗器,以金椀醉与陶匏写今昔的对比。

艺术手法
全诗以五律写冬日感怀,"冬菊忘年友,寒梅耐久交"以菊与梅写花中的友情——冬菊忘年而寒梅耐久,是花中的知己。

"向来金椀醉,今日对陶匏"以金椀与陶匏写贫富的今昔对比——往日金碗醉而今朝陶器饮。

总体评价
此诗以冬日感怀写遗民的今昔,"冬菊忘年友,寒梅耐久交"写出了在花中找到的知己,"向来金椀醉,今日对陶匏"写出了从富贵到贫寒的落差。

相关诗词