咏密囿花

宋 · 舒岳祥

译文

繁枝密密宜樊圃

繁茂的枝条密密层层适合围作花圃

以此能当密囿名

因此能担当密囿之名

不信嫩茎藏劲刺

不信那柔嫩的茎上藏着刚劲的刺

试将纤手触红英

试着用纤纤玉手触碰红花

毛身秦女自正色

毛身的秦女自有端正之色

鸟爪麻姑无俗情

鸟爪的麻姑没有世俗之情

方朔窃桃何处入

东方朔偷桃从何处进入

只应列子御风行

只能是列子御风而行

赏析

题解
此诗咏密囿花(即蔷薇类花卉),以密刺和柔花的对比写其性格的双重性。诗人以秦女和麻姑的典故赋予花以仙气,又以方朔窃桃和列子御风的典故写花之不可狎玩,构思奇巧。

逐句解读
首联「繁枝密密宜樊圃,以此能当密囿名」,写密囿花得名之由:繁枝密密适宜围作花圃,因此能当密囿之名——点明花名之由来。颔联「不信嫩茎藏劲刺,试将纤手触红英」,写花刺之隐蔽:不信嫩茎中藏着劲刺,试将纤手去触红英——以不信和试触写花刺的隐蔽和刺人之痛。颈联「毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情」,以典故写花的仙气:如毛身秦女自然端正面色,如鸟爪麻姑没有世俗之情——以秦女和麻姑的典故赋予花以仙气。尾联「方朔窃桃何处入,只应列子御风行」,以典故写花之不可狎:东方朔窃桃从何处进入,只应列子御风而行——以方朔窃桃和列子御风的典故暗示花之不可轻易接近,须凭仙术。

艺术手法
一是柔刚对比:嫩茎藏劲刺、柔花有密刺,刚柔相济。二是典故叠加:秦女、麻姑、方朔、列子,四个典故层层递进,赋予花以浓厚的仙道色彩。三是以试触写花刺:颔联以不信和试触的互动写花刺的隐蔽,生动有趣。

总体评价
此诗咏密囿花以刚柔相济和仙道色彩胜,构思奇巧。颈联「毛身秦女自正色,鸟爪麻姑无俗情」以两个仙女的典故写花的超凡气质,华美而不俗。

相关诗词