咏蝶

宋 · 舒岳祥

译文

前身曾学昭仪舞,时样工为京兆眉。

前身曾学过昭仪的舞蹈,时兴妆样善于描画京兆尹的眉形。

拣尽好枝无可意,倦寻芳草歇多时。

拣遍了所有好枝没有中意的,疲倦于寻找芳草歇息了许久。

晓畦雾重狂须减,风槛花飞悮与随。

清晨菜畦雾气浓重狂态须减少,风槛旁花飞飘落误与花同行。

不但蛛丝深着避,更知红袖亦堪疑。

不但蛛丝深处要避忌,更知红袖也堪疑虑。

赏析

题解
此诗咏蝶,以细腻的笔触描写蝴蝶的形态和习性,赋予其舞者与仕女的品格。诗人以拟人手法将蝴蝶写得风情万种,尾联以蛛丝和红袖的忌讳写蝶之谨慎,别具巧思。

逐句解读
首联「前身曾学昭仪舞,时样工为京兆眉」,以拟人手法写蝶的来历和技艺:前身曾学过昭仪的舞蹈,时兴妆样善于描画京兆尹的眉形——将蝶比作善舞善妆的宫中美人。颔联「拣尽好枝无可意,倦寻芳草歇多时」,写蝶的选择与倦怠:拣遍了所有好枝没有中意的,疲倦于寻找芳草歇息了许久——以蝶的挑剔和倦怠写其不苟且。颈联「晓畦雾重狂须减,风槛花飞悮与随」,写蝶在不同天气下的状态:清晨菜畦雾气浓重狂态须减少,风槛旁花飞飘落误与花同行——以雾减狂和风误随写蝶的随境而变。尾联「不但蛛丝深着避,更知红袖亦堪疑」,写蝶的谨慎:不但蛛丝深处要避忌,更知红袖(捕蝶之手)也堪疑虑——以蛛丝和红袖的忌讳写蝶之警觉。

艺术手法
一是拟人精巧:以昭仪舞和京兆眉将蝶比作宫中美人,赋予其善舞善妆的技艺。二是细节入微:拣尽好枝、倦寻芳草、雾减狂态、花飞误随,每一个细节都准确生动。三是以忌讳写警觉:尾联以蛛丝和红袖的忌讳写蝶的警觉,构思新颖。

总体评价
此诗咏蝶以拟人胜,将蝶写成善舞善妆的宫中美人,情致独特。尾联「不但蛛丝深着避,更知红袖亦堪疑」以双重的忌讳写蝶之警觉,别具巧思。

相关诗词