咏赪桐花

宋 · 舒岳祥

译文

朱草文明瑞,兹花上品朱。

朱草是文明昌盛的祥瑞,此花是上品的朱红。

巧瑳红象珥,阔制紫云襦。

精巧雕琢如红色的象牙耳饰,阔大的形制似紫云般的短衣。

丽夺炎精盛,名沾御赐殊。

美丽夺目胜过烈火的旺盛,名声沾染了御赐的特殊荣耀。

且贪颜色好,鹤顶似他无。

只贪爱它颜色的美好,如同鹤顶红一般的丹色没有别的花能比。

赏析

题解
此诗咏赪桐花,以朱草文明瑞与上品朱写赪桐花的珍异,以巧瑳红象珥与阔制紫云襦写花色的华丽,末以鹤顶似他无写赪桐花的独特。

逐句解读
「朱草文明瑞」写朱草是文明之瑞,「兹花上品朱」写此花是上品的朱红,以朱草瑞与上品朱写赪桐花的珍异。

「巧瑳红象珥」写精巧地雕琢如红象的耳环,「阔制紫云襦」写宽阔地裁制如紫云的短衣,以红象珥与紫云襦写花色的华丽。

「丽夺炎精盛」写艳丽夺过了太阳的精盛,「名沾御赐殊」写名号沾了御赐的特殊,以夺炎精与御赐殊写花的尊贵。

「且贪颜色好」写且贪恋它的颜色好,「鹤顶似他无」写如鹤顶红一般他花没有,以颜色好与鹤顶无写赪桐花的独特。

艺术手法
全诗以五律咏赪桐花,"巧瑳红象珥,阔制紫云襦"以"红象珥"与"紫云襦"的比喻写花的华丽——如红象耳环而似紫云短衣。

"丽夺炎精盛"以"夺"字写花的艳丽盖过太阳。

总体评价
此诗以咏花写花色的珍异,"鹤顶似他无"写出了赪桐花如鹤顶红般独一无二的色彩。

相关诗词