咏㶉𫛶

宋 · 舒岳祥

译文

双双游戏水仙宫,着锦衣裳舞镜空。

成双成对在水仙宫中嬉戏,穿着锦衣裳在空明如镜的水面上舞动。

晴浴桃花红影里,雨眠莲叶翠香中。

晴天在桃花红影中沐浴,雨天在莲叶翠香中安眠。

文禽自是风情别,野鹭休将品格同。

文采之鸟自有别样的风情,野鹭不要将品格与它等同。

寄语虞罗须取,莫令失侣各西东。

寄语捕鸟之人必须留心,不要让它们失去伴侣各奔西东。

赏析

题解
此诗咏㶉𫛶(一种水鸟,似鸳鸯而略大),以精美的笔触描绘㶉𫛶的形态和生活习性,赋予其风情独特的品格。诗人以文禽与野鹭的对比,表达了对㶉𫛶独特风韵的赞美,尾联以祈使语气表达对㶉𫛶不要失侣的关切。

逐句解读
首联「双双游戏水仙宫,着锦衣裳舞镜空」,写㶉𫛶的形态:成双成对在水仙宫中嬉戏,穿着锦衣裳在空明如镜的水面上舞动——以锦衣和舞姿写其华美。颔联「晴浴桃花红影里,雨眠莲叶翠香中」,写㶉𫛶的生活:晴天在桃花红影中沐浴,雨天在莲叶翠香中安眠——以桃红和莲翠写其栖息之境。颈联「文禽自是风情别,野鹭休将品格同」,以对比写㶉𫛶的独特:文采之鸟自有别样的风情,野鹭不要将品格与它等同——以野鹭的凡俗反衬㶉𫛶的高雅。尾联「寄语虞罗须取,莫令失侣各西东」,以关切收束:寄语捕鸟之人必须留心,不要让它们失去伴侣各奔西东——以祈使语气表达对㶉𫛶成双之美的珍惜。

艺术手法
一是色彩浓丽:锦衣、桃红、莲翠,色彩鲜明,画面感极强。二是对比衬托:文禽与野鹭的对比,以凡俗衬高雅。三是拟人寄情:将㶉𫛶写成穿着锦衣的舞者,赋予其人的风情,尾联的关切更使物我交融。

总体评价
此诗咏㶉𫛶色彩浓丽,情调雅致。颔联「晴浴桃花红影里,雨眠莲叶翠香中」以桃红莲翠写㶉𫛶的栖息之美,对仗精工,色彩如画。

相关诗词