忆篆畦

宋 · 舒岳祥

译文

流水人千里

流水绵延人在千里之外,

清风酒一尊

清风之中只有一樽酒相伴。

乌头何日白

黑发什么时候才能变白,

鹤发几人存

白发之人还有几个活着。

石树根基壮

石上之树根基依然壮实,

秋虫羽股繁

秋天的虫子翅膀和腿足繁多。

殷勤问来使

殷勤地询问来使,

元亮欲归园

我像陶渊明一样想要归隐田园。

赏析

题解
此诗忆篆畦旧居,以流水千里与清风一尊的对比写漂泊与思念,以乌头白鹤发的追问写年华的流逝,末以元亮归园写归隐之志。

逐句解读
「流水人千里」写流水远去人到千里之外,「清风酒一尊」写清风中只有酒一尊,以人千里与酒一尊写漂泊中的孤独。

「乌头何日白」写黑发何时变白,「鹤发几人存」写白发之人还有几人存活,以乌头白与鹤发存写年华的流逝与故人的凋零。

「石树根基壮」写石树的根基壮实,「秋虫羽股繁」写秋虫羽翼腿股繁盛,以石树与秋虫写自然的不衰与人的易老。

「殷勤问来使」写殷勤地询问来使,「元亮欲归园」写陶渊明要归园田居了,以元亮归园写自己的归隐之志。

艺术手法
全诗以五律写忆旧,"流水人千里,清风酒一尊"以"千里"与"一尊"的数量对比写漂泊的广与孤独的深。

"殷勤问来使,元亮欲归园"以陶渊明自比写归隐的决心——如元亮之归园田居。

总体评价
此诗以忆旧写归隐之志,"乌头何日白,鹤发几人存"写出了年华流逝与故人凋零的感伤,末以陶渊明自比归隐。

相关诗词