易庵道人归鴈苍两月矣作诗趣之

宋 · 舒岳祥

译文

一入鴈苍山,山苍鴈落湾。

一入雁苍山,山色苍翠雁落海湾。

石螈鸣杼下,沙鸟宿窗间。

石间蟋蟀在织机下鸣叫,沙洲的鸟儿栖宿在窗间。

吾子动多悔,老夫今稍闲。

你做事动辄多悔,老夫如今稍得闲暇。

密云疎雨里,心事极相关。

在密云疏雨之中,心事极为关切。

赏析

题解
此诗易庵道人归雁苍两月矣作诗趣之,以雁苍山与雁落湾写山名的意象,以石螈鸣杼与沙鸟宿窗写道人居住的环境,末以密云疏雨里心事极相关写对道人的思念。

逐句解读
「一入鴈苍山」写一入雁苍山,「山苍鴈落湾」写山色苍翠雁落海湾,以雁苍山与雁落湾写山名的意象。

「石螈鸣杼下」写石间蟋蟀在织机下鸣叫,「沙鸟宿窗间」写沙洲的鸟儿栖宿在窗间,以螈鸣杼与鸟宿窗写道人居住的环境。

「吾子动多悔」写你做事动辄多悔,「老夫今稍闲」写老夫如今稍得闲暇,以多悔与稍闲写两人的不同。

「密云疎雨里」写在密云疏雨之中,「心事极相关」写心事极为关切,以密云疏雨与心事相关写对道人的思念。

艺术手法
全诗以五律写催归道人,"密云疎雨里,心事极相关"以密云疏雨的天气写心绪的阴晴——云密而雨疏,心事相关。

"一入鴈苍山,山苍鴈落湾"以雁苍与雁落的叠字写山名的意象。

总体评价
此诗以催归道人写遗民的友情,"密云疎雨里,心事极相关"写出了在阴晴不定的天气中对友人的深切思念。

相关诗词