夜坐

宋 · 舒岳祥

译文

黄昏风雨后

黄昏时分风雨过后

清夜圣贤心

清静的夜晚怀着圣贤的心境

松月生池底

松间的月亮倒映在池水深处

窗灯间竹林

窗前的灯火映照在竹林之间

咽津芝术味

细细品味灵芝白术的滋味

洗耳石泉音

用石上清泉的声音洗净双耳

早秫传消息

早稻传来了丰收的消息

清香慰暑襟

清香抚慰了暑热的胸襟

赏析

题解
此诗写夜坐的清修之境。舒岳祥在风雨之后的清夜中坐对圣贤之心,以松月、窗灯、芝术、石泉构建了一个远离尘世的修行空间。

逐句解读
「黄昏风雨后」写黄昏风雨过后,「清夜圣贤心」写清夜中捧读圣贤之心,以风雨后的清夜写心灵的澄明。

「松月生池底」写松间月光映照到池底,「窗灯间竹林」写窗灯与竹林交错,以松月与窗灯写夜坐的环境。

「咽津芝术味」写咽下津液品味芝术的药香,「洗耳石泉音」写洗耳静听石上泉音,以内修与外听写夜坐的修行。

「早秫传消息」写早稻传来成熟的消息,「清香慰暑襟」写清幽的香气慰藉暑热的衣襟,以早稻与清香写生活的安慰。

艺术手法
全诗以五律写夜坐,"松月生池底"以月映池底的倒影写夜坐的幽深,"窗灯间竹林"以灯与竹的交错写内外空间的渗透。

"咽津"是道家的内修之法,"洗耳"是上古高士的清操,二者并举写出了夜坐修行的全貌。

总体评价
此诗以夜坐修行为主题,将道家的内修与儒家的圣贤之心并置,松月窗灯的清幽与芝术石泉的修行构成了一个完整的夜坐世界。

相关诗词