雪后喜晴和正仲近诗 其一

宋 · 舒岳祥

译文

今朝天气好

今天早晨天气真好

寒减煖初增

寒气减退,暖意初增

微醉无灰酒

微微醉于没有灰渣的清酒

闲居有发僧

闲居之中有带发的僧人

芳情花下月

花下明月牵动芬芳的情思

艳眼雪中灯

雪中灯火令人眼前明艳

久废赓酬事

长久荒废了唱和酬答之事

新诗忽启縢

新诗忽然打开了封缄

赏析

题解
此诗雪后喜晴和正仲近诗第一首,以寒减暖增写天气的转好,以无灰酒与有发僧写山居的自适,以花下月与雪中灯写冬日的美景。

逐句解读
「今朝天气好」写今天天气真好,「寒减煖初增」写寒意减退暖意初增,以天气好与暖初增写雪后的回暖。

「微醉无灰酒」写微微醉于没有灰滓的清酒,「闲居有发僧」写闲居如没有剃发的僧人,以无灰酒与有发僧写山居的自适。

「芳情花下月」写芳情在花下的月光中,「艳眼雪中灯」写艳眼在雪中的灯光里,以花下月与雪中灯写冬日的美景。

「久废赓酬事」写长久废弃了和诗酬答之事,「新诗忽启縢」写新诗忽然启封送来,以久废赓酬与新诗启縢写诗友的恢复。

艺术手法
全诗以五律写雪后喜晴,"芳情花下月,艳眼雪中灯"以花下月与雪中灯写两种光——月照花下与灯映雪中,是冬日最温暖的光。

"闲居有发僧"以"有发僧"写遗民的身份——如僧而未剃发,是遗民的自况。

总体评价
此诗以雪后喜晴写冬日闲居,"芳情花下月,艳眼雪中灯"写出了冬日最温暖的光景。

相关诗词