雪后喜晴和正仲近诗 其二

宋 · 舒岳祥

译文

云开青镜晓,病起白头人。

云开如青镜般的清晨,病后起来的白发之人。

阳洞林光动,晴檐鸟语真。

向阳的山洞林光闪动,晴天屋檐下鸟语真切。

黄花修故事,新酒接比隣。

赏菊遵循旧日的习俗,新酒接待比邻的邻居。

火急输官米,寒舂连夜频。

火急地缴纳官府的米,寒冷中连夜频繁舂米。

赏析

题解
此诗雪后喜晴和正仲近诗第二首,以云开青镜与病起白头写雪后的清明与身体的衰弱,以黄花故事与新酒比邻写日常的温暖,末以火急输官米写税赋的紧迫。

逐句解读
「云开青镜晓」写云开如青镜般的清晨,「病起白头人」写病后起来的白发之人,以云开青镜与病起白头写雪后的清朗与个人的衰老。

「阳洞林光动」写向阳的山洞林光闪动,「晴檐鸟语真」写晴天屋檐下鸟语真切,以阳洞光动与晴檐鸟语写雪后的生机。

「黄花修故事」写赏菊遵循旧日的习俗,「新酒接比隣」写新酒接待比邻的邻居,以黄花修事与新酒接邻写日常的温暖。

「火急输官米」写火急地缴纳官府的米,「寒舂连夜频」写寒冷中连夜频繁舂米,以火急输米与连夜舂写税赋的紧迫。

艺术手法
全诗以五律写雪后喜晴,"云开青镜晓,病起白头人"以"青镜"与"白头"的颜色对比写雪后的清朗与个人的衰老。

"火急输官米,寒舂连夜频"以"火急"与"连夜"写税赋的紧迫——喜晴之余不能忘记缴税的重压。

总体评价
此诗以雪后喜晴写生活的两面,"黄花修故事"的温暖与"火急输官米"的紧迫写出了遗民在自然之美与赋税之重间的矛盾。

相关诗词