续十虫吟 其一

宋 · 舒岳祥

译文

虫有搏蝇虎,似蟢无网罟。

虫中有一种捕蝇虎,形似蜘蛛却没有织网捕虫的能力。

群蝇争嘬时,潜身入其聚。

当苍蝇群争相啃食时,它悄悄潜入苍蝇群中。

蝇初玩其小,突然能攫取。

苍蝇起初轻视它体型微小,它却突然出击一把攫住猎物。

生擒加面缚,不辨头翅股。

将苍蝇活捉捆绑得严严实实,连头翅腿都分辨不清了。

蝇为人所憎,同欲畀兹虎。

苍蝇为人所厌恶,大家都想把它们送给这只蝇虎去吃。

其奈彼实繁,日食能几许。

无奈苍蝇实在太多,蝇虎一天又能吃得了多少呢。

赏析

题解
此诗写蝇虎(跳蛛),是《续十虫吟》第一首。诗人以蝇虎捕蝇的精湛技艺为题材,既赞叹其身手矫捷,又惋惜其日食有限、难以根除蝇患,于小虫之咏中寄寓对世间"独力难支"的感慨。

逐句解读
首句「虫有搏蝇虎,似蟢无网罟」写蝇虎形似蟢子(蜘蛛)却没有织网捕虫的能力,点明其与众不同。次句「群蝇争嘬时,潜身入其聚」写当群蝇争相啃食时,蝇虎悄悄潜入蝇群之中。

「蝇初玩其小,突然能攫取」写苍蝇起初轻视它体形微小,它却突然出击一把攫住猎物。

「生擒加面缚,不辨头翅股」写将苍蝇生擒如面缚般捆绑,连头翅腿都分辨不清,极写其捕猎之利落。

「蝇为人所憎,同欲畀兹虎」写苍蝇为人所厌恶,大家都想把它们喂给蝇虎。

「其奈彼实繁,日食能几许」写无奈苍蝇实在太多,蝇虎一天又能吃多少呢?

艺术手法
此诗以叙事笔法展现蝇虎捕猎的完整过程:潜伏→突袭→擒获,节奏紧凑。

「蝇初玩其小,突然能攫取」以"玩"与"突然"的对比制造戏剧性转折,小大之悬殊更显蝇虎之勇。

「生擒加面缚」以军事术语写虫之捕猎,"面缚"用于投降之敌,幽默而传神。末二句由赞转叹,「彼实繁」与「几许」的对比揭示独力难支的困境。

总体评价
此诗以蝇虎捕蝇的精彩描写赞叹其技艺,末以"日食能几许"的叹息收束,由小虫之力有限引出独力难支的感慨,笔调由赏转叹,意蕴深长。

相关诗词