续十虫吟 其二

宋 · 舒岳祥

译文

虫有白蚁虎,食蚁功有取。

虫中有一种白蚁虎,吃白蚁的功劳值得肯定。

大厦初落成,白蚁郛其础。

大厦刚建成不久,白蚁就在根基处筑巢为患。

日繁实有徒,岁久仆梁梠。

白蚁日益繁衍数目众多,年深日久就会毁坏梁柱。

闻尔能食之,往求数十许。

听说你能吃白蚁,便去求取了几十只来。

纵之穴窍中,种育成生聚。

把它们放入蚁穴之中,培育繁殖聚而成群。

食蚁既无余,虎自缘庭户。

白蚁被吃光之后,白蚁虎便沿着庭院门户游走。

亦复生几案,徃徃入筐筥。

也爬到几案上栖息,常常钻入竹箱竹筐之中。

主人反厌憎,拥篲务屏去。

主人反而厌憎白蚁虎,拿着扫帚急着要把它们扫走。

客谓主勿然,前劳宜论叙。

客人劝主人不要这样,从前除蚁的功劳应当论说酬报。

赏析

题解
此诗写食蚁兽类(白蚁虎),是《续十虫吟》第二首。诗人以白蚁虎食蚁除害却被主人厌弃的故事,探讨"功过相抵"的处世之道,既有对人趋利忘义的讽刺,也有对功臣遭忌的感慨。

逐句解读
首四句「虫有白蚁虎,食蚁功有取。大厦初落成,白蚁郛其础」写白蚁虎能食白蚁有其可取之功,但大厦刚建成,白蚁已在根基处筑巢为患。

「日繁实有徒,岁久仆梁梠」写白蚁日增其众,年深日久便会毁坏梁柱。

「闻尔能食之,往求数十许」写听说白蚁虎能食白蚁,便去求取数十只来。

「纵之穴窍中,种育成生聚」写将白蚁虎放入蚁穴中,让它们繁衍生息聚而成群。

「食蚁既无余,虎自缘庭户」写白蚁被吃光后,白蚁虎便沿着庭院门户游走。

「亦复生几案,徃徃入筐筥」写白蚁虎也爬到几案上,常常钻入竹箱竹筐中。

「主人反厌憎,拥篲务屏去」写主人反而厌憎白蚁虎,拿扫帚急着要把它们扫走。

「客谓主勿然,前劳宜论叙」写客人劝主人不要这样,前面的功劳应当论说酬报。

艺术手法
此诗以完整叙事展现功臣从受用到被弃的命运弧线:先是白蚁为患→求虎除患→虎食蚁尽→虎反遭嫌→被驱除。这一"用之则来、弃之则去"的模式与历史上功臣兔死狗烹的命运如出一辙。

「亦复生几案,徃徃入筐筥」以白蚁虎侵入生活空间的细节,为其被厌弃提供了合理的理由,使叙事不偏不倚。末句"前劳宜论叙"以客人的劝谏点明题旨:功过当论,不可忘恩。

总体评价
此诗以白蚁虎从除害功臣到遭嫌被弃的命运暗喻功臣遭忌的历史循环,叙事完整而寓意深远,"前劳宜论叙"的劝谏是全诗的道德支点。

相关诗词