新脱船场提调之役柳堤闲步

宋 · 舒岳祥

译文

两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁。

三三两两的溪边孩童,口吹麦叶吹奏着迎送老翁。

花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风。

花丛中缓步而行阳光斑驳荫蔽,柳树旁闲行漫步微风徐徐。

山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红。

山鸟有什么忧愁连头也白了,野海棠无愧于心面容依然红艳。

太平五十年前过,烦恼今知万境空。

五十年前太平时光已逝去,如今才知道烦恼不过是万境皆空。

赏析

题解
此诗新脱船场提调之役柳堤闲步,以溪童吹叶和太平五十年写闲步的自适和太平的回忆。诗人以两两三三溪上童和口吹麦叶送迎翁写溪童吹叶,以花间缓步阴阴日和柳畔闲行款款风写缓步闲行,以山鸟何愁头也白和野棠无愧面能红写山鸟白头和野棠红面,以太平五十年前过和烦恼今知万境空写太平五十年和万境空。

逐句解读
首联「两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁」,写溪童吹叶:两两三三溪上童,口吹麦叶送迎翁——以溪童和吹麦叶写闲步的所见。颔联「花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风」,写缓步闲行:花间缓步阴阴日,柳畔闲行款款风——以缓步阴日和闲行款风写闲步的自适。颈联「山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红」,写山鸟野棠:山鸟何愁头也白,野棠无愧面能红——以山鸟白头和野棠红面写自然的对照和自嘲。尾联「太平五十年前过,烦恼今知万境空」,写太平万境空:太平五十年前过,烦恼今知万境空——以太平五十年和万境空写太平的回忆和对烦恼的彻悟。

艺术手法
一是以童写趣:溪童吹麦叶的趣写闲步的生动。二是以白红写照:山鸟白头和野棠红面的对照写自嘲和自然的对照。三是以空写悟:万境空的空写对烦恼的彻悟。

总体评价
此诗以闲步自适和万境空胜。尾联「太平五十年前过,烦恼今知万境空」以万境空写对烦恼的彻悟,旷达深沉。

相关诗词