谢刘文伯惠好翁牋

宋 · 舒岳祥

译文

春膏夸莹浄,云母鬭轻明。

春膏般的纸夸耀莹净,云母般的纸争比轻明。

吾子诚不俗,老夫安用名。

你确实不俗,老夫何须名声。

虽非时态尚,犹见故人情。

虽然不是时下的风尚,仍然可见故人的情意。

雅兴因君动,新吟凭几成。

雅兴因为你而动,新吟的诗凭几而成。

赏析

题解
此诗谢刘文伯惠好翁牋,以春膏莹净与云母轻明写纸张的品质,以吾子诚不俗与老夫安用名写友人的雅致与自己的谦逊,末以雅兴因君动写友情的激发。

逐句解读
「春膏夸莹浄」写春膏般的纸夸耀莹净,「云母鬭轻明」写云母般的纸争比轻明,以春膏与云母写纸张的品质。

「吾子诚不俗」写你确实不俗,「老夫安用名」写老夫何须名声,以诚不俗与安用名写友人的雅致与自己的谦逊。

「虽非时态尚」写虽然不是时下的风尚,「犹见故人情」写仍然可见故人的情意,以非时态与见故情写礼物中的友情。

「雅兴因君动」写雅兴因为你而动,「新吟凭几成」写新吟的诗凭几而成,以因君动与凭几成写友情的激发。

艺术手法
全诗以五律写谢赠纸,"春膏夸莹浄,云母鬭轻明"以春膏与云母的比喻写纸的品质——如春膏之莹净而似云母之轻明。

"虽非时态尚,犹见故人情"以"非时态"与"见故情"写礼物不在贵重而在情意。

总体评价
此诗以谢赠纸写友情,"雅兴因君动"写出了友人赠纸激发诗兴的雅事。

相关诗词