晓起观梅

宋 · 舒岳祥

译文

玉气占虹贯,珠光照夜阑。

梅花的玉气如虹贯日,珠玉般的光辉照亮夜深。

凄凉兼水浄,的皪与星残。

凄凉中又带着水一般的洁净,明亮闪耀与残星相映。

欲折先呵手,谁来独倚栏。

想要折取先要呵暖双手,有谁会来独自倚靠栏杆。

白螺𣂏晓露,起向月中看。

白螺杯斟满清晨的露水,起身向月色中观赏。

赏析

题解
此诗为舒岳祥晓起观梅之作。全诗以梅花的清冷与晓露的晶莹写遗民的清高品格,在寒夜的观梅中寄托了对节操的坚守。

逐句解读
「玉气占虹贯」写玉气如虹贯通占卜吉兆,「珠光照夜阑」写珠光在夜阑中照耀,以玉气与珠光写梅花的晶莹。

「凄凉兼水浄」写凄凉而又兼有水的洁净,「的皪与星残」写明亮与残星相伴,以凄凉与明亮写梅花的冷艳。

「欲折先呵手」写想要折梅先呵暖双手,「谁来独倚栏」写谁来独自倚靠栏杆,以呵手与独倚写寒夜观梅的孤寂。

「白螺𣂏晓露」写白螺杯舀起晓露,「起向月中看」写起身向月中观看梅花,以白螺晓露与月中看梅写赏梅的雅致。

艺术手法
全诗以五律写晓起观梅,"欲折先呵手"以呵手的细节写寒夜的冷,也写对花的珍重。

"白螺𣂏晓露,起向月中看"以白螺杯舀露、月中看花的精致动作写赏梅的仪式感,将遗民的品格与梅花的清冷融为一体。

总体评价
此诗以晓起观梅为题,"欲折先呵手"的细节极写寒夜的冷与对花的珍重,月中看梅的雅致写出了遗民品格的高洁。

相关诗词