晓寒独立红茶花下

宋 · 舒岳祥

译文

长物乌皮几,宜人白氎裘。

多余之物只有一张黑皮几案,合身的是一件白棉裘。

晓霜花口噤,午雨柳绵收。

晨霜中花口紧闭,午间细雨柳絮收尽。

毛发匆匆变,光阴冉冉休。

头发匆匆变白,时光缓缓逝去。

直须瓜芡熟,长枕卧清秋。

只等瓜果芡实成熟,便长枕而卧于清秋之中。

赏析

题解
此诗写晓寒中独立于红茶花下的感受。舒岳祥以老病之身对花独立,由花而及人生,感慨光阴流逝,唯盼瓜芡成熟后长卧清秋,体现了遗民晚年的淡泊心境。

逐句解读
「长物乌皮几」写多余之物只有一张黑皮几案,「宜人白氎裘」写合身的是一件白棉裘,以"长物"与"宜人"的对仗写物质的简朴。

「晓霜花口噤」写晨霜中花口紧闭,「午雨柳绵收」写午间细雨柳絮收尽,以霜与雨写一日间气候的变化。

「毛发匆匆变」写头发匆匆变白,「光阴冉冉休」写时光缓缓逝去,以毛发的变化写光阴的无情。

「直须瓜芡熟」写只等瓜果芡实成熟,「长枕卧清秋」写便长枕而卧于清秋之中,以卧秋的意象写晚年的淡泊与期待。

艺术手法
全诗以五律写晓寒独立,善用对仗:"长物"与"宜人"写物质,"晓霜"与"午雨"写时辰,"毛发"与"光阴"写衰老,"瓜芡"与"清秋"写期盼。

"匆匆"与"冉冉"的叠词对比精妙:毛发的变化令人惊觉其"匆匆",光阴的流逝却感觉"冉冉",一快一慢的心理反差写出了对衰老的不同感受。

总体评价
此诗以晓寒独立为引,由花及人,由景及情,"毛发匆匆变,光阴冉冉休"是全诗的警句,将衰老之感的两面——骤变的惊心与渐逝的无奈——并置一身,极具感染力。

相关诗词