小阁省心

宋 · 舒岳祥

译文

避地逃名花里居

避居他乡逃避名声住在花丛之中

春风何事转桑枢

春风为何事转动了我简陋的柴门

退藏小阁收心静

退隐于小阁之中收心求静

闲下危阶放步徐

闲步走下高高的台阶放慢脚步徐行

身到衰时方学道

身体到了衰老之时才去学道

眼当昏处始观书

眼睛到了昏花之时才开始读书

一生日力悠悠度

一生的光阴就这样悠悠度过

总悔从前作计疎

总是后悔从前谋划太过疏略

赏析

题解
此诗写小阁省心之作,表达在衰老之时反思人生的感悟。诗人以退藏小阁、闲下危阶的动作写省心的实践,以衰时学道、昏处观书写老而求进,最终以从前作计疏的悔悟收束。

逐句解读
首联「避地逃名花里居,春风何事转桑枢」,写避地生活:避地逃名住在花丛之中,春风为何事转动桑木门枢——以花里居写避地之雅,以桑枢转写时光之流。颔联「退藏小阁收心静,闲下危阶放步徐」,写省心的方法:退藏于小阁中收心求静,闲步下危阶放慢脚步——以收心和放步写省心的实践。颈联「身到衰时方学道,眼当昏处始观书」,写老而求进:身体到衰弱之时才学习道术,眼睛到昏花之处才开始观书——以衰老之时才学道观书的迟来之悟,写人生的遗憾。尾联「一生日力悠悠度,总悔从前作计疏」,以悔悟收束:一生的光阴悠悠度过,总后悔从前作计划不够周密——以对虚度光阴的悔悟作结。

艺术手法
一是动作写心:收心、放步、学道、观书,以具体动作写省心的实践。二是对比反思:颈联衰时学道与壮时不学的对比,体现了对人生虚度的反思。三是直抒悔悟:尾联以「总悔从前作计疏」直抒悔意,真挚不加掩饰。

总体评价
此诗以省心为主题,反思人生虚度,真挚动人。颈联「身到衰时方学道,眼当昏处始观书」将老而求进的迟来之悟写得切中肯綮,令人深省。

相关诗词