小春闻提壶鸟戏成

宋 · 舒岳祥

译文

越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归。

南方的鹧鸪忧愁地叫着哥哥行不得,蜀地的杜鹃劝告客人不如归去。

何如听此提壶语,美酒沽来总息机。

不如听这提壶鸟提壶的叫声,去买些美酒来总能消解心中的机巧烦忧。

赏析

题解
此诗小春闻提壶鸟戏成,以提壶鸟的劝酒写对功名的淡泊。诗人以越鸟忧兄行不得和蜀禽劝客不如归写两种鸟的劝诫,以何如听此提壶语和美酒沽来总息机写提壶鸟劝酒和息机的达观。

逐句解读
前联「越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归」,写鸟之劝诫:越鸟忧愁兄长行不得,蜀禽劝客不如归去——以行不得和不如归写两种鸟的劝诫。后联「何如听此提壶语,美酒沽来总息机」,写提壶劝酒:何如听这提壶鸟的话,美酒沽来总是息了机心——以提壶语和沽酒息机写提壶鸟劝酒和对功名的淡泊。

艺术手法
一是鸟语入诗:三种鸟的劝语写不同的生活态度。二是以鸟写人:鸟的劝诫写人的生活选择。三是以酒写机:沽酒息机的酒写对功名的淡泊。

总体评价
此诗提壶鸟以劝酒息机胜。后联「何如听此提壶语,美酒沽来总息机」以提壶劝酒写息机,洒脱有力。

相关诗词