小窗一首寄帅初

宋 · 舒岳祥

译文

爱酒不嗜饮,行藏一小窗。

喜爱美酒却不贪杯豪饮,行止进退全凭一扇小窗。

斜阳屐樵磴,细雨笠渔矼。

斜阳中穿着木屐踏上采樵的石阶,细雨中戴着斗笠走在捕鱼的石桥上。

红树桥边独,青禽石上双。

红树掩映的桥边独自伫立,青色鸟儿在石上成双成对。

永怀草庐葛,来访鹿门庞。

永远怀念草庐中的诸葛孔明,来拜访鹿门山的庞德公。

赏析

题解
此诗为舒岳祥小窗寄友人帅初之作。全诗以小窗的日常写隐逸生活的闲适与对友人的思念,在山居的清景中寄托相忆之情。

逐句解读
「爱酒不嗜饮」写爱酒却不嗜饮,「行藏一小窗」写出处行止尽在一扇小窗之间,以小窗为精神空间。

「斜阳屐樵磴」写夕阳中穿着木屐走樵夫的石阶,「细雨笠渔矼」写细雨中戴着斗笠站在渔矶上,以樵与渔两种隐逸生活写日常。

「红树桥边独」写红树桥边独自一人,「青禽石上双」写青鸟成双停在石头上,以独与双的对比写孤独与对伴侣的渴望。

「永怀草庐葛」写永远怀念草庐中的诸葛亮,「来访鹿门庞」写来访鹿门山的庞德公,以诸葛亮与庞德公两个隐士典范写对友人的期待。

艺术手法
全诗以五律寄友人,"行藏一小窗"是全诗的警句——用与舍、出与处都浓缩在一扇小窗之间,写出了遗民行藏的无奈与自适。

"红树桥边独,青禽石上双"以独与双的对比写孤独,以鸟的双衬人的独。末联以诸葛亮草庐与庞德公鹿门为典,以隐士的典范写友情的期待——永怀如诸葛,来访如庞公。

总体评价
此诗以小窗日常写隐逸生活的闲适,"行藏一小窗"是全诗最精警的一句,将遗民出处行止的全部人生浓缩在一扇窗中。

相关诗词