芗岩山居孟夏二十绝 其一三

宋 · 舒岳祥

译文

远水去微茫,近峰互明晦。

远水向微茫处流去,近峰互相明暗交替。

偶与农夫言,飞雨霭而至。

偶然与农夫交谈,飞雨在雾霭中到来。

赏析

题解
此诗芗岩山居孟夏二十绝其十三,以山居的烟雨和农夫的闲谈写田园的质朴。诗人以远水去微茫和近峰互明晦写山居的烟雨,以偶与农夫言和飞雨霭而至写田园的质朴。

逐句解读
前联「远水去微茫,近峰互明晦」,写山居烟雨:远水向微茫处流去,近峰互相明暗交替——以远水微茫和近峰明晦写山居的烟雨。后联「偶与农夫言,飞雨霭而至」,写田园质朴:偶然与农夫交谈,飞雨在雾霭中到来——以偶与农夫言和飞雨霭至写田园的质朴。

艺术手法
一是远近结合:远水微茫和近峰明晦,远近结合写山居的层次。二是以人写景:偶与农夫言的闲谈写田园的质朴和烟雨的突然。三是以霭写雨:飞雨霭而至,以雾霭写雨的朦胧来势。

总体评价
此诗山居绝句以烟雨和质朴胜。前联「远水去微茫,近峰互明晦」以远水和近峰写山居的烟雨层次,朦胧美丽。

相关诗词